De fleste forfattere som gjester kinesisk uke, bor og arbeider i Kina. Det finnes imidlertid en stor andel kinesiske forfattere bosatt andre steder i verden, som fortsatt skriver om hjemlandet. Hvordan ser de på dagens Kina? Hvordan er det å skrive om hjemlandet når de er så langt borte? Møt to kinesiske forfattere som har flyttet fra hjemlandet av forskjellige grunner, men som stadig vender tilbake.
LES MER OM KINESISK UKE OG SE FULLT PROGRAM (/kinesiskuke)
Ma Jian er bosatt i London, men skriver fortsatt på kinesisk. Hans hovedverk Beijing koma handler om studentopprøret på Tiananmenplassen i 1989 og er aldri gitt ut i fastlands-Kina. Ma Jian fikk sitt store internasjonale gjennombrudd med reiseskildringen Rødt støv som kom på norsk i 2003.Yiyun Li flytttet til USA i 1996 og gir nå ut sine bøker på engelsk. Likevel er det hjemlandet hun stadig vender tilbake til i sine prisvinnende bøker. Yiyun Li er i høst aktuell på norsk med novellesamlingen Skinnende gull, glitrende smaragd, og tidligere har romanen Omstreifere kommet ut på norsk.Språk: Kinesisk/engelsk Wergeland Litteraturhuset