Broren min sa: En gang vil jeg dø i et land hvor folk kan uttale navnet mitt
Athena Farrokhzad uttalte i et intervju fra 2013 at hun i diktsamlingen Vitsvit ville skrive fram «migrasjonens, rasismens, revolusjonens og krigens urscener». Med utgivelsen ble hun nominert både til den prestisjetunge Augustprisen og til Sveriges to store debutantpriser.
Hvitverk heter diktsamlingen som nå foreligger på norsk i forfatter Tina Åmodts gjendiktning – en utgivelse med en sjelden integritet og aggresjon, syrlighet og kraft. Farrokhzad er også kjent som en tydelig stemme i den svenske litterære offentligheten og skapte furore da hun brukte sin tilmålte tid på sommerradioen «Sommar i P1» til å oppfordre til antifascisme og antikapitalisme. På Litteraturhuset møter hun sin norske oversetter til samtale med skribent og litteraturkritiker Ane Farsethås.
Kjelleren Litteraturhuset Med Athena Farrokhzad, Tina Åmodt og Ane Farsethås